Айрин рассказывает мне о своих знакомых, потерявших супругов.
— Понять это могут только люди, которые сами прошли через это. Это безмолвное тайное сообщество... Людей, которые действительно знают — все они выжили, потеряв своих близких, лишившись их. Все это время вы убеждали меня отделиться от Джека, повернуться лицом к жизни, найти новую любовь — и все это было ошибкой. Это ошибка самодовольства, ошибка таких, как вы, которые никогда никого не теряли.
Несколько недель она продолжает рассуждать в том же духе, пока наконец я не теряю самообладание:
— Значит, только потерявшие близких могут лечить потерявших близких?
— Те, кто сам прошел через это, — спокойно отвечает Айрин.
— Я слышу эту чепуху с тех пор, как начал работать терапевтом! — взрываюсь я. — Только алкоголики могут лечить алкоголиков? Или наркоманы — наркоманов? И нужно страдать расстройством пищевого поведения, чтобы лечить анорексию, или быть депрессивным или маниакальным, чтобы лечить аффективные расстройства? Может, нужно быть шизофреником, чтобы лечить шизофрению?
Позже я рассказываю ей о своих исследованиях. Я говорю, что все вдовы и вдовцы постепенно отдаляются от своих умерших супругов. Фактически мы обнаружили, что у супругов, которые были счастливы в браке, этот процесс происходит легче, чем у тех, кто был недоволен семейной жизнью: последние оплакивают не только смерть близкого человека, но и свои впустую потраченные годы. Айрин пропускает мои слова мимо ушей и спокойно замечает:
— Мы, потерявшие близких, научились отвечать так, как нужно исследователям.
Так продолжается месяцами. Мы боремся, мы спорим, но мы остаемся вовлеченными. Состояние Айрин постепенно улучшается. В начале третьего года терапии она встретила мужчину, которого полюбила, и впоследствии вышла за него замуж.