Екатерина Савлаева
Автор Jaimie Selwa. Перевод Екатерина Савлаева

Открытое письмо друзьям и семье о моей борьбе с бесплодием

Мне жаль.

Мне жаль, что иногда мне бывает особенно грустно. Обычно я позитивна и оптимистична, но это путешествие к ребенку немного выбило меня из колеи. Разочарование за разочарованием, год за годом - это утомляет, и иногда я просто не могу удержать все это в себе.

Я действительно ничего не могу с собой поделать. Я стараюсь быть сильной и иногда пытаюсь скрыть что со мной, но мы все знаем, что это никому не поможет, потому что это вылезет наружу потом, возможно, в самое неподходящее время.

Мне жаль, что в некоторые дни какие-то вещи расстраивают меня больше, чем другие.

Мне жаль, что я не могу предсказать свои триггеры. Бывают дни, когда я могу увидеть пост о беременности на Facebook или просмотреть фотографии детского праздника и все будет в порядке. А иногда я плачу при просмотре "Секса в большом городе" и впадаю в истерику, увидев беременную женщину в продуктовом магазине. Я осознаю, что я непредсказуема, и мое исцеление нелинейно.

Мне жаль, что иногда я молчу о своем бесплодии. Мне жаль, что иногда это все, о чем я хочу говорить. Бесплодие — это такие американские горки — есть взлеты и падения. Важно знать, что максимумы довольно высоки, а минимумы довольно низки. Иногда я хочу поговорить о своих неудачах, а иногда нет. Иногда я хочу поговорить о своих достижениях, а иногда нет.

Хочу сообщить вам о своей хорошей новости, но не хочу сглазить.
Я хочу рассказать вам о своих падениях, но мне слишком грустно.
Боюсь, это заставит вас чувствовать себя некомфортно, потому что вы не поймете или не будете знать, что сказать, и я не хочу показаться нуждающейся.

Мне жаль, что иногда я кажусь холодной как камень. Бывают моменты, когда я настолько слаба, что чувствую себя онемевшей.

Мне жаль, что иногда я много плачу. Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что плач — это не слабость. Иногда это то, что нужно нашему телу. Сдерживание эмоций никому не приносит пользы. Для всех будет лучше, что если мне нужно хорошенько выплакаться, я выплачусь.

Мне жаль, что я не могу пойти на твою baby shower. Я безмерно счастлива за тебя, и мне нужно, чтобы ты знала это. Это не ты, это я (правда). Это триггер, и это слишком сложно.
Пожалуйста, знай, это не значит, что я не рада за тебя. Я просто знаю, что ради себя мне нужно отправить подарок по почте и пропустить вечеринку.

Прости, что некоторое время я не могу говорить о твоей беременности.
Прости, что иногда я не хочу слышать рассказы о родах.

Иногда я полна надежд и представляю себя беременной, и я хочу знать об этом, и я хочу услышать все, что ты можешь мне рассказать. В другие дни это кажется чем-то очень далеким, и тогда мне трудно удерживать улыбку на лице и слушать. Дело не в том, что мне это неинтересно, просто я всегда этого хотела, и после многих лет разочарований неопределенность тяжела.

В заключение, я хочу, чтобы вы знали, что я действительно сожалею. Мне также нужно, чтобы вы знали, что я делаю все возможное, чтобы быть хорошей женой, дочерью, членом семьи и другом.

Обнимите меня, пожалуйста. Этот этап пройдет.
Знайте, ваша поддержка останется со мной навсегда.

C любовью, Джейми.
Клуб, в котором
никто не хочет оказаться
Закрытый клуб в Telegram
для тех, кто хочет стать мамой,
но пока не получается

Полезные материалы на сайте

Подписывайтесь на меня в соц.сетях